英语作文范例

02-11

下面是幼儿教师教育网小编帮大家整理的“英语作文”,这些实用的作文训练可以帮助我们提高实践能力。通过练习写作,我们可以增强观察能力和分析能力。值得注意的是,作文的开头和结尾应该占据两行半,最多不能超过三行半。那么,写好一篇作文的关键在哪里呢?

英语作文【篇1】

代沟英语作文

代沟英语作文(一):

如何让弥合代沟?How to Bridge the Generation Gap?

The generation gap is unavoidable in almost every family, which brings about a number of conflicts in a family。 In my opinion, to limit the bad effects of the generation gap, each family should use the following three methods:

大部分的家庭免不了存在代沟,代沟给一个家庭带来很多冲突。我认为,为了控制代沟的不良影响,每个家庭都就应尝试以下方法:

First of all, it is important that family members discuss openly about their pleasures or sadness in childhood in family gatherings。 This activity does not only create a close relationship but also help build up understanding among all members。 For instance, once children are aware that their grandparents and even their parents did not have a good upbringing during their hard childhood, they will stop plaining about the previous generations’ obsoleteness。 In the meantime, once old people realize young people are nurtured in a new modern way, it is easy for them to be tolerant of young people’s new habits or hobbies。

首先,在家庭聚会的时候,家庭成员公开讨论自我的童年时期的快乐或悲伤是很重要的。这一活动不仅仅营造一种紧密的关系而且能够帮忙建立家庭成员之间的相互理解。比如说,一旦孩子们意识到他们的爷爷奶奶甚至是爸爸妈妈在艰苦的童年时期没有很好的成长,他们就会停止抱怨上一代人的陈旧思想。同时,一旦老一辈人意识到年轻人是在一种新的现代方式下成长,他们就很容易理解年轻人的习惯和爱好。

Secondly, people of each generation should not develop a very high feeling about themselves。 In order to do that, they should not think that they are the only right people in their family because each person has his or her own limitations。 Teenagers would realize that their parents have to struggle with pain to support them financially, and they would stop rebelling their strictness。 Parents would realize that their children’s new style does no harm to their studies and stop imposing their own unsuitable standards on their children。

其次,每一代人都不就应高估自我。为此,他们不就应认为他们是家里唯一对的人,因为每个人都有自我的极限。青少年就应意识到,他们的父母务必与困苦斗争给他们带给经济上的支持,他们就会停止反抗父母的严厉。父母也就应意识到,孩子们的新风格不会影响学习,从而停止把自我不适宜的吧标准强加在孩子身上。

Finally, the generation gap and its bad effects can be limited if all members cooperate to build up a close-knit family relationship and a harmonious atmosphere in which they are open and tolerant of each other。 I strongly believe that each family, by doing that, can enjoy a cozy atmosphere with minimum interference by the generation gap。

最后,如果所有的成员合作起来去建立一个关系紧密的家庭关系以及能够坦诚和互相容忍融洽的氛围,代沟及其不良影响就能够得到限制。我坚信,透过这样做,每个家庭都能享有一个代沟干扰最小的舒适氛围。

代沟英语作文(二):

1。 The problems of generation gap bee more and more serious。

2。 The causes of generation gap。

3。 How to avoid the problem。

Nowadays, the problems of generation gap bee more and more serious。 The poor relationship between parents and their children is very mon。 Are these problems caused by the busy parents? Or, do the harsh family rules affect the relationship of parents and children?

Firstly, in most of the families in China both of the parents have to go out for work in order to earn more money to provide better environment for their lovely children。 Unfortunately, this causes the rare munication between them and theft children, since these parents always take rest during leisure time。 These parents and children cannot know deeply about each other and friction will appear。 Secondly, parents who ask their children to be absolutely obedient is also one of the grave causes of the generation gap between them! They do not try to municate with their children as their equals。 Thus, misinterpretation of them may easily occur。

To solve these problems, the busy parents should sacrifice their spare time to municate with their children actively and friendly to improve their relation。 At the same time, they can also observe their children's behavior at the same time in order to understand heir children's personality as it can reduce the quarrel between them。 Besides that, the parents should try to give up their absolute power in family so as lo make their children feel free to chat with them。

代沟英语作文(三):

代沟之我见My View on Generation Gap

According to the variety of social background, personal experience and personal emotion, differernt people have different opinions towards things。 Thus, there is no doubt that generation gap exists everywhere。 We always find that there are big differences between us and the old generation。 We always regard the old are outdated, while they think us are crazy。 They can’t bear the dress we like, the fashion we pursue or even our childish thinking。 Instead, we could put up with their standpat thingking and their “feudal rulers”。 Thus, the generation gap bees more and more obvious and serious。 However, why don’t we realize that opinions can be changed, while people can’t。 So, we can think in an other way, learn to accept。 It is certain that we can narrow the generation gap to live a more harmonious life。

由于社会背景,个人的经历和个人情感的不一样,不一样的人对事情有不一样的看法。因此,毫无疑问代沟随处可见。 我们总是发现我们和老一代之间有很大的差异。我们总是认为他们思想守旧,而他们却觉得我们疯狂。他们不能忍受我们喜欢的衣服,我们追求的时尚甚至是我们幼稚的思维方式。相反,我们觉得他们思想保守,“封建专制”。因此,代沟越来越明显和严重。但是,为什么我们没有意识到想法是能够改变的,而人却是不能够的。所以,我们能够尝试换位思考,学会去理解。能够肯定的是,我们能够缩小代沟过上更和谐的生活。

代沟英语作文(四):

Nowadays, the problems of generation gap bee more and more serious。 The poor relationship between parents and their children is very mon。 Are these problems caused by the busy parents? Or, do the harsh family rules affect the relationship of parents and children?

Firstly, in most of the families in China both of the parents have to go out for work in order to earn more money to provide better environment for their lovely children。 Unfortunately, this causes the rare munication between them and theft children, since these parents always take rest during leisure time。 These parents and children cannot know deeply about each other and friction will appear。 Secondly, parents who ask their children to be absolutely obedient is also one of the grave causes of the generation gap between them! They do not try to municate with their children as their equals。 Thus, misinterpretation of them may easily occur。

To solve these problems, the busy parents should sacrifice their spare time to municate with their children actively and friendly to improve their relation。 At the same time, they can also observe their children's behavior at the same time in order to understand heir children's personality as it can reduce the quarrel between them。 Besides that, the parents should try to give up their absolute power in family so as lo make their children feel free to chat with them。

代沟英语作文(五):

Nowadays, the problems of generation gap bee more and more serious。 The poor relationship between parents and their children is very mon。 Are these problems caused by the busy parents? Or, do the harsh family rules affect the relationship of parents and children?

Firstly, in most of the families in China both of the parents have to go out for work in order to earn more money to provide better environment for their lovely children。 Unfortunately, this causes the rare munication between them and theft children, since these parents always take rest during leisure time。 These parents and children cannot know deeply about each other and friction will appear。 Secondly, parents who ask their children to be absolutely obedient is also one of the grave causes of the generation gap between them! They do not try to municate with their children as their equals。 Thus, misinterpretation of them may easily occur。

To solve these problems, the busy parents should sacrifice their spare time to municate with their children actively and friendly to improve their relation。 At the same time, they can also observe their children's behavior at the same time in order to understand heir children's personality as it can reduce the quarrel between them。 Besides that, the parents should try to give up their absolute power in family so as lo make their children feel free to chat with them。

代沟英语作文(六):

Generation Gap

Nowadays, there is often a lack of understanding between parents and children。 Children always plain that their parents are out of date, while parents can’t approve of what their children say and do。 Thus, a big generation gap is formed。

The gap remains wide for many reasons。 Children want to be free to choose their own friends, select their own classes in school, plan their own future, earn and spend their own money, and generally run their own life in a more independent way than many parents allow。 Also, young children wish to be understood by their parents, but most parents don’t quite understand their children。 They regard it as their responsibility to teach their offspring traditional beliefs。 They want them to be obedient and do well in school。 Therefore, misunderstanding often arise from parents’ tendency to interfere in children’s daily activities。

In my opinion, most problems between parents and children could be solved by joint efforts of both sides to enhance mutual understanding。

代沟英语作文(七):

A plex problem –generation gap

Nowadays,“generation gap”has gradually bee a mon phenomenon all over the world。 Experiencing different time, as a result, causes the difference between parents and children in tastes, the method they deal with problems and values。

? This case may more easily happen in teenagers。 The reason lies in they are young, they have strong passion for freedom, and they like showing themselves off。 Then it is no wonder that arguments often arise between their parents and them, which always make the parents worried。 They can hardly figure out what their children are thinking about。 Because they wear strange clothes, listen noisy music and even walk around town with tattoos and pierces all over their bodies。 Nevertheless, in teenager’ eyes, their parents are out of date and conservative。 They may talk with their friends more often than their parents。 In a word, ‘generation gap’ is an interminable problem。

Seriously, how to bridge the generation gap? In my opinion, first, show respect。 The mutual respect can play an important role in avoiding conflicts。 Second, listen more than talk。 It’s no doubt that it is a very efficient way to keep the conversation longer。 At last, keep humors, this can make the talk friendly。

Despite the fact that parents may be worried about the generation gap between their children and themselves。 But as we all know, with time going by, children gradually grow old and ripe。 And then they will e to understand their parents。

代沟英语作文(八):

The generation gap refers to the difference in attitude toward thing or the lack of understanding between young people and older folks。

In families as well as in society, the young and the older may not agree with each other on this and that from time to time。 Young people would llke to make as much money as they could and spend as much money as they could earn while older folks are easily satisfied with what they earn and save as much as possible。 Young people llke the exciting and deafening pop music while older folks prefer melodious folk-songs or classic music。 A boy and a glrl today may fall in love with each other as quick as lightning, while their parents or grand parents might trudge over a long distance before they kissed each other and became lovers when they were young。

However, we should not be amazed at the generation gap,for it is quite natural in the development of society。 The world is a changing world, in which everything keeps changing, generations of human beings included。 And changes lead to progress。

代沟英语作文(九):

Generation gap Generation gap refers to the distance and contradiction(矛盾) between the old and the youth。 It’s a mon(常见的) phenomenon(现象) that exits everywhere in the world and influences both the old and the youth。 Generally speaking, generation gap results in different understanding and appreciation of the great and constant changes of the world, different reaction to new things, and different attitudes to tradition(传统) principles(原则) and beliefs。 Therefore, we may say where there are the old and the youth; there is the generation gap。 Generation gap is natural, but very influential(有影响的)。 If we cannot deal withit appropriately(适当地), the gap will be greater and greater and consequently(结果) affect the work and the relation between the old and the young。

代沟英语作文(十):

代沟 Generation Gap

Generation gap refers to the misunderstanding between the old and young。 The term came into fashion after the 1980s。 However, in recent years, the phenomenon is getting more and more fierce。

代沟指的是老人和年轻人之间的误解。这个词在20世纪80年代就开始流行。然而,近年来,这种现象是越来越激烈。

How does generation gap e into being? The first reason is that the two generations have grown up in different ages, thus they have different attitudes toward life。 Secondly, due to having little in mon with each other, they are unwilling to sit down and talk face to face。 Besides, as modern life is so stressful, both of them are so busy with their study or work that they have not enough time to exchange their ideas。

代沟是如何产生的呢?第一个原因是这两代人是在不一样时代长大的,所以他们对生活的态度是不一样的。其次,由于由于彼此之间很少有共同之处,所以他们都不愿意坐下来应对面交谈。此外,由于现代生活的压力很大,大家都忙于学习或者工作,以至于都没有时光来交流彼此的想法。

To bridge the generation gap is not easy at all, but we can do something to shorten it。 For one thing, children should respect their parents as well as accept their good advice。 For another, parents should not only show their love and care to the kids, but also support their good life view。 As long as the old and young can understand each other, it would be more harmonious in family and world。

架起代沟的桥梁并不容易,但是我们能够做些事情来减小代沟。一方面,孩子们就应尊重他们的父母并理解他们的推荐。另一方面,父母不仅仅要展示他们对孩子的爱和照顾,也要支持他们良好的人生观。只要老人和年轻人能够互相理解,家庭与世界之间会变得更加和谐。

英语作文【篇2】

一、数据分析模板

Nowadays, there are more and more [某种现象] in [某种场合].

It is estimated that [相关数据]. Why have there been so many [某种现象]?

Maybe the reasons can be listed as follows. The first one is [原因一].

Besides, [原因二]. The third one is [原因三]. To sum up, the main cause of......

二、问题分析模板

here is a widespread concern over the issue that __作文题目_____. But it is well known that the opinion concerning this hot topic varies from person to person. A majority of people think that _ 观点一________. In their views there are 2 factors contributing to this attitude as follows: in the first place, ___原因一_______.Furthermore, in the second place, ___原因二_____. So it goes without saying that ___观点一_____.

People, however, differ in their opinions on this matter. Some people hold the idea that ___观点二_______. In their point of view, on the one hand, ___原因一_______. On the other hand, ____原因二_____. Therefore, there is no doubt that ___观点二______.

As far as I am concerned, I firmly support the view that __观点一或二______. It is not only because ________, but also because _________. The more _______, the more ________.

二、邀请信模板

Dear__________,

I am writing this letter to call on_________.As some of you may know,________.In face,________.

It is necessary for us to________.On the one hand,__________.On the other hand,_________.Hesce, it is high time________.Firstly, we should_____________.Secondly,___________.

Please contact us via_________.Please join us in the effort to __________.

Thank you for your paiticipation

Sincerely,

___________

三、提出问题类模板

When taking about whether _____________,we will be most surprised tofnd that the present situation is utterly complicated,For one thing,__________.For another,_________.

Three factors,in my point of view,account for this phenomenon.Firstand foremost,________.Secondly,____________.Last but not least,____________.

As far as I am concerned,I firmly believe that____________,only when_____________.

英语作文【篇3】

观察下面四幅图画,了解故事发生的时间、地点、人物、情节。然后,排列图画所示的顺序,写一篇英文报道,内容包括:

1. 7月8日下午7:00左右,Johns Beach处救生员Miss Rose突然听到了什么?

2. 孩子发生了什么事,危急时刻,他抓到了什么?

3. 小孩如何得救?

4. 小孩和Miss Rose此刻心情如何,相互说了些?

A Lifeguard at Johns Beach Saved a Drowning Child

At about 7:00 p.m. July 8, the lifeguard Miss Rose was still on duty at Johns Beach. Suddenly she heard a cry from the sea. When she caught sight of a drowning boy struggling in the water and crying for help, she immediately took up a life-buoy tied with a rope and threw it over to the drowning boy. The boy got hold of it and did his best to swim towards the beach, where Miss Rose was going all out to pull the child out of the water. At last the child was saved.

The child shook the lifeguard’s hand, saying, “It’s very kind of you to save me. If it were not for you, I would have been drowned. Thank you very much. ”Miss Rose got easy and smiled, saying, “It’s my duty to care for each child, but in the future do not go any farther away when swimming.”

A Lifeguard at Johns Beach Saved a Drowning Child

英语作文【篇4】

The bright and dark sides of my university life

Every coin has two sides. On the one hand, I am quite satisfied with my university life. On the other hand, life in my university is not as satisfactory as what we had expected.

Here is the bright side of my university life: Firstly, Equipment of my university is advanced and teacher team is powerful. There is an advanced library that owns all kinds of books. So we can acquire a lot of knowledge from my university. Secondly, all sorts of lectures are given on campus. We can learn much knowledge that is interesting. Thirdly, my

campus activities are rich and colorful. Such as sports meets, speech contests, different social gatherings and dancing parties provide opportunities to make friends. What’s more, my dormitory life is very harmonious. Dormitory life is an important part of my university life. On the one hand, we can have a good rest and put our heart into study. On the other hand, we will have a good mood and enjoy being together.

This is the dark side of my university life: Firstly, there is only one dining room in my university. So we often need to wait in a long line, which waste much time. Everyday is always fixed cuisine types, which make our appetites depressed. Secondly, self-study room is not enough. Now we will soon take final exam. So it is difficult to find a self-study room. What’s more, network of my university is very unstable. It is difficult to search

literature in my dormitory, which waste too much time.In short, I am quite satisfied with my university life, but there is still some room for improvement. I am convinced that my university life will become better and better.

每个硬币都有两面。一方面,我很满意我的大学生活。另一方面,生活在我的大学是不满意作为我们所期望的。

这是光明的一面:首先我的大学生活,我的大学先进设备和师资队伍强大。有一个先进的图书馆,拥有各类图书。所以我们可以获得很多知识,我的大学。其次,各种讲座在校园。我们可以学到很多知识,有趣的是。第三,我的校园生活丰富多彩。如运动会,演讲比赛,不同的社交聚会和舞蹈各方提供机会交朋友。更重要的是,我的宿舍生活是非常和谐。宿舍生活是非常重要的我的大学生活。一方面,我们可以有一个良好的休息,我们的心投入研究。另一方面,我们将有一个好心情,享受在一起。

这是黑暗的一面,我的大学生活:首先,只存在一个餐厅在我的大学。所以我们经常需要等待很长的线,它浪费时间。每天总是固定菜肴类型,这使我们的欲望压抑。其次,自习室是不够的。现在我们将很快采取最后的考试。所以很难找到一个自习室。更重要的是,我的大学是非常不稳定的网络。很难搜索文学在我的宿舍,浪费太多时间。总之,我很满意我的大学生活,但仍有改进的空间。我相信,我的大学生活会变得更加美好。

In my understanding, if we refer to an ideal college life as a formal western dinner, then a high GPA, that is, Grade Point Average, should be the main course, while an active part in

activities, together with associations, means the appetizer. Some romances, of course, play the role as desserts. They are the 3 key elements for an ideal college life.

Those, however, are not what college life is all about. As we all know, college is wildly different from middle school. It connects not only adolescence to adulthood, but also the ivory tower to the real society. Therefore, the ideal college life is that I become matured both physically and mentally, and that I obtain qualified academic knowledge and get well prepared for society at the same time.

Under this circumstance, I never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect. It is not realistic to make all things on my own way, with everyone liking me, winning the first prize all the time, and so on. Of course, I’d like to lead a carefree life. However, this does little good to my future. What really helps is hardships like failure, betrayal, and unjust treatment. Only after experiencing those can I know what society is like, and what life is like.

To conclude my speech, I wanna say, some positive experiences are surely part of the ideal college life. But, I should not forget about the negative sides. They are not less necessary.

在我的理解,如果我们指的一个理想的大学生活作为一个正式的西餐,那么高的'成绩,那是,平均绩点,应该是主要的课程,同时积极参与活动,联系在一起,是开胃菜。有些爱情,当然,发挥作用作为点心。他们是3个关键要素一个理想的大学生活。

这些,不过,不是什么大学生活的全部。我们都知道,大学生是非常不同的中学。它不仅连接青春期到成年,更是学校到真正的社会。因此,理想的大学生活是我身体和精神上都变得成熟,而且我获得合格的学术知识和做好准备,为社会在同一时间。

在这种情况下,我从不期望我的大学生活过于理想,或者你也可以称之为完美。这是不现实的,使所有的事情我自己的方式,大家喜欢我,赢得首奖的时间,等。当然,我希望过无忧无虑的生活。然而,这并没有好到我的未来。什么是真正帮助困难想失败,背叛,和不公正的待遇。只有经历这些我可以知道什么是社会,和生活是什么样子。 在结束我的讲话,我想说,一些积极的经验是肯定的一部分,理想的大学生活。但是,我不应该忘记的消极面。他们是不必要的。

My college life of college life may use pain and happiness apperance. It is painful, I often read some books besides special field, treat professional book interest is not large, so when having caused examination, it is very vexed. Happiness is because being the college student of new times I am than the happiness of person of the same age, I have the opportunity , university reading is to come from family , society is with teacher classmates support and help. I love college life , love library and the building of school , love my teachers to treat the spirit of knowledge. Treat a scientific attitude before going to have no. Here though, I feel that study is very hard matter, but at the same time I have also studied a lot of behave , work , do research beautiful quality. My special thanks life has given me beautiful university time, this will is my life the most important most beautiful stage. After

decade, it is that I will tell my my child university time so beautiful.My my college life of college life may use pain and happiness apperance. It is painful, I often read some books besides special field, treat professional book interest is not large, so when having caused examination, it is very vexed. Happiness is because being the college student of new times I am than the happiness of person of the same age, I have the opportunity , university reading is to come from family , society is with teacher classmates support and help. I love college life , love library and the building of school , love my teachers to treat the spirit of knowledge. Treat a scientific attitude before going to have no. Here though, I feel that study is very hard matter, but at the same time I have also studied a lot of behave , work , do research beautiful quality. My special thanks life has given me beautiful university time, this will is my life the most important most beautiful stage.

英语作文【篇5】

On Thanksgiving, we go to visit my grandma. Clifford has to stay at home. Our neighbours take care of him.

On Thanksgiving, we go to visit my grandma. Clifford has to stay at home. Our neighbours take care of him.

Clifford comes to a bridge. All cars have stopped. Why? It is a drawbridge. And it is opening right under Clifford! Oh, no! Poor Clifford!

Clifford is wet and cold. He doesn't want to go back. He moves on into a railway tunnel.

Suddenly Clifford hears a roar and sees a bright light. It's a train. He can't turn around, so he pushes the train back to the station.

Clifford is in the city. He climbs up a tall building to look around. He can see his mother's house!

At last, Clifford finds his mum. She is so happy to see her boy. They have a nice Thanksgiving dinner.

Clifford loves his mother, but he has to go home soon because I miss Clifford, and he misses me.

翻译:

感恩节那天,我们去看望奶奶。Clifford不得不呆在家里,我们的邻居照看他。

Clifford 想妈妈了。妈妈住在城里。一大早,Clifford 就向城里跑去。

Clifford 来到一座桥上。所有的车都停了,为什么呢?那是座吊桥,刚好在 Clifford 的脚下,吊桥打开了!噢,不!可怜的 Clifford!

Clifford 又湿又冷。他不想调头回去。他继续赶路,走进一个铁路隧道。

Clifford 又湿又冷。他不想调头回去。他继续赶路,走进一个铁路隧道。

Clifford 来到了城里。他爬上一座高楼四处张望。他能看到妈妈的家!

最后,Clifford 找到了妈妈。妈妈看到自己的孩子特开心。他们吃了一顿美味的感恩节大餐。

Clifford爱妈妈,但是他不得不很快回家,因为我想他,他也想我。

英语作文【篇6】

Nowadays more and more families own private cars. Private cars, as the product of modem civilization, have been playing a vital role in people's daily activities. First, private cars are a convenient means of transportation. You can go wherever you like. Secondly, there is no doubt that private cars will have a great impact on the economic growth. The rapid car industry growth will contribute much to keeping the country's economy growing at a higher rate in the near future.

现在,越来越多的家庭拥有私家车。私家车作为现代文明的产物,在人们日常生活中扮演了重要的角色。首先,私家车是很方便的交通工具,你可以开车到处跑;其次,毫无疑问私家车对经济的增长起到很大的作用。在不久的将来,快速发展的汽车工业在保持国家以较高速度的增长方面将做出很大的.贡献。

But every coin has two sides. The development of the private cars will bring about a series of problems. For example, the polluted air given off by cars will do great harm to our health, too many private cars will lead to traffic jams and a great deal of energy will be wasted and so on.

当然,任何事物都有其两面性。快速发展的私家车会导致一系列问题。例如,汽车排出的废气对人体有很大的伤害,太多的私家车会导致交通阻塞,很多能源被浪费等。

So I think we should take advantages of private cars and make them serve us better. Meantime we hope that satisfactory solutions to these negative problems will be found soon.

所以我认为我们应当充分利用私家车的优势,更好地为我们服务。同时,我们也希望不久之后这些消极的问题将会得到圆满的解决。

英语作文【篇7】

Different people have different views on_____.Some people think that_____,whereas others argue that __________. As far as I am concerned, I agree with the opinion that ___________.For one thing,I firmly believe that ___________.For another,_____________.Just think of________,who/which_______. Taking all these factors into consideration,we may safely come to the conclusion that______.Only if_______can we _______,just as the saying goes,________________

_____上,不同的人有不同的看法。有些人认为,_____,而其他人则认为__________。

就我而言,我同意与___________认为。对于一件事,我坚信该

___________。为 另外,_____________。只是认为________/_______。考虑到所有这些因素,我们可以得出的结论是______。只有______________,就像俗话说,________________。

英语作文【篇8】

Monkey See, Monkey Do 有样学样

The monkey is a very cunning little animal and is found in many parts of the world.猴子是非常狡猾的动物并分布在世界各地。

A lady once had a monkey, which had been brought to her as a present. This monkey, like all others, was very fond of mischief and of doing whatever he saw others do.一位女士曾经有只猴子,是作为她的生日礼物收到的。这只猴子,像所有别的猴子一样,非常淘气,并且会模仿所有它做的事情。

His mistress found him one day sitting on her toilet table (梳妆台), holding in one hand a little china mug with water in it, and in the other her toothbrush, with which he was cleaning his teeth, looking all the time in the glass.它的女主人有天发现它坐在她的梳妆台上,一只手拿着马克杯灌水,另外一只手拿着牙刷正在刷牙,从头到尾都盯着杯子。

Her little daughter, Maria, had a large doll with a very handsome head and face. She one day left this doll in the cradle, and went out of the room. The monkey came in, took the doll in his arms, and jumping upon the washstand, he began to wash its face.她的小女儿,玛利亚,有一只长得非常英俊的脸庞的大玩具,有一天她把玩具留在摇篮里然后出了房门。然后这只猴子进来了,把玩具抱在他的怀里,然后跳上脸盆架,开始帮它洗脸了。

He first rubbed it all over with soap. Then seizing the towel, he dipped it in the wash bowl, and rubbed it so hard that the doll’s face was entirely spoiled, the paint being all washed off.它先用肥皂擦满玩具的脸,然后抓着毛巾,把它浸在洗脸盆里,它擦得太过用力以至于娃娃的整个脸都被毁掉了,油漆图案全被洗掉了

There have been many tales of monkeys who, armed with sticks, have joined together and made war or resisted theirenemies with great effect. These are not true, as it is known that in their native state monkeys have no idea of weapons.有很多故事,是说猴子会拿着武器聚在一起,然后参与战争或者抵御强大的外敌。这是不对的。因为在自然状态下猴子是没有武器的概念的'。

The sticks and other missiles said to be thrown at travelers as they pass under the branches of trees, are usually the dead branches, etc., accidentally broken off, as the monkeys, with the natural curiosity of their tribe, pass along the tops of trees to watch the actions of the people below.棍棒和其他武器据说是因为他们在传树枝的时候扔向游客的,大多数时候都是枯枝等,意外地断落。同时猴子,他们的部落因为天生的好奇心,常常沿着树顶观察下面的人的行动。

They can, however, be taught to use a stick, and to use it well. Some time ago, two Italians together owned an organ and a monkey, by means of which they earned their living. During one of their exhibitions, a dog flew at the little monkey, which made its owners very angry.它们其实可以,被教会使用木棍,并且用得非常好,一段时间以前,两个意大利人拥有一只管风琴和一只猴子,并以此谋生。在其中他们的一次表演中,一只狗扑向那只小猴子,让它的主人非常生气。

They and the owner of the dog quarreled about it, and at last it was agreed that the dog and the monkey should fight it out; the monkey, because he was smaller, was to be allowed a stick.他们和狗主人吵起来了,最后他们商议好一致同意让狗和猴子打一架,因为猴子长得比较小,给了它一根木棍用。

The monkey was taught what he was to do in the following manner: One of the Italians crawled on his hands and knees, barking like a dog, while the other got on his back, grasped his hair, and beat him about the head with a stick.猴子被教了做如下动作:其中一个意大利人弯曲他的手和膝盖匍匐着,并且学狗叫。而另外一个人则骑上他的背,揪着他的头发,用棍子打他的头。

The monkey looked on with great gravity, and, when the instruction was over, received the stick with the air of a man who knew his work and meant to do it.猴子看得十分严肃,然后当指令结束之后,他接到男人的棍子后他知道它该怎么做了。

Everything being settled the dog flew at the monkey with open mouth. The monkey immediately leaped on his back, and, grasping the dog’s ear, beat away at his head with such good will that his adversary speedily gave in. The monkey, however, was not content with a mere victory, but continued pounding at the dog’s head until he left him senseless on the ground.一切都解决了。狗向猴子张开嘴,这只猴子立刻跳上了它的背部,抓住它的耳朵并且意志很坚定地打了它的头。很快便将他的对手解决了。但是猴子不满足于眼前的胜利,继续骄傲地敲打它的头部直到狗躺在地上不省人事。

相关文章

最新文章